- Synced and corrected by VitoSilans - -- Translated by Mean Kitty --
Kupikir kau mati.
Ini penyebab semua keributan?
Kurasa ini masih anak-anak.
Kalau begitu lebih baik dikirimkan hidup-hidup.
Kapalku telah dihancurkan. Aku terjebak di sini.
Dijarah, bukan dihancurkan.
Orang Jawa mencuri. Mereka tidak menghancurkan.
Dicuri, dihancurkan. tak ada bedanya bagiku.
Orang Jawa dilindungi benteng merangkak mereka.
Aku takkan bisa mendapatkan suku cadangku lagi.
Kau bisa saling tukar.
Dengan orang Jawa? Kau gila?
Aku akan membawamu ke mereka.
Aku telah berbicara.
Hei! Muntahkan.
- Selamat siang
Mereka sangat tidak menyukaimu untuk alasan tertentu.
Aku memang membinasakan beberapa dari mereka.
Kau harus turunkan senapanmu.
Aku seorang Mandalorian.
Senjata adalah bagian dari agamaku.
Kalau begitu kau takkan mendapatkan suku cadangmu.
Baiklah.
Dan blaster-nya.
Selamat siang.
Mereka akan menukar suku cadangnya dengan Beskar.
Aku takkan menukar apapun. Ini suku cadangku.
Mereka mencurinya dariku.
-Mereka... mereka... milik... aku!
-Bahas Jawamu jelek
-Kedengaran seperti seorang Wookie.
- Kau mengerti ini? - Jangan!
- Whoa. Tenang, tenang.
-Dia seorang Mandalorian.
-Dia tak bisa memberimu armor beskarnya. Apa lagi yang bisa dia tukar?
Menjauh dari itu!
Kami butuh telur! Bawa kami telur!
Telur? Telur apa?
-Telur! Telur! Telur! Telur!
-Sebentar lagi!
-Terserah! Pergilah tanpaku!
Mando!
Aku mendapatkannya.
Aku punya telurnya.
Aku terkejut kau menunggu.
Aku terkejut kau memakan waktu lama.
Apa itu masih tidur?
Ya.
Apa dia terluka?
Kurasa tidak. Tidak secara fisik.
Jelaskan lagi padaku.
Aku masih tak mengerti apa yang terjadi.
Begitupun aku.
Tak mungkin ini bisa diperbaiki
tanpa fasilitas memadai.
Akan butuh beberapa hari untuk diperbaiki.
Kalau kaumau membantu, mungkin bisa lebih cepat.
Banyak yang harus dikerjakan.
Terimakasihku takkan cukup.
Kumohon izinkan aku memberimu sebagian porsi dari perburuan.
Aku tak bisa menerima.
Kau adalah tamuku. maka dari itu aku melayanimu.
Kurasa aku butuh awak dengan kemampuan sepertimu dan bisa kubayar dengan layak
Aku merasa terhormat,
tapi aku telah bekerja sepanjang hidup hingga akhirnya aku bebas dari kerja keras.
Aku mengerti.
Maka yang bisa kutawarkan hanyalah terima kasih.
Dan aku juga.
Terimakasih telah membawa kedamaian di lembahku.
Dan semoga beruntung dengan Sang Anak.
Semoga dia hidup dan memberimu balasan yang layak.
Aku telah berbicara.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- translated by Mean Kitty --